Сергей Арутюнян работал на совещании министров иностранных дел стран БРИКС

mid rf vyrazil blagodarnost studentu imomi nngu

Заместитель министра иностранных дел, шерпа РФ в БРИКС Сергей Рябков направил благодарственное письмо студенту Института международных отношений и мировой истории ННГУ им. Н.И. Лобачевского Сергею Арутюняну.

«Выражаю Вам благодарность за активное участие в обеспечении качественного перевода с/на арабский язык в ходе протокольных мероприятий и официального заседания в рамках совещания министров иностранных дел стран БРИКС (Нижний Новгород, 10-11 июня 2024 г.)», – говорится в письме.

Сергей Арутюнян, который учится на 4 курсе направления «Зарубежное регионоведение», на совещании министров иностранных дел стран БРИКС переводил с арабского и английского языков, работая с делегациями Бахрейна, Египта, Мавритании, Объединенных Арабских Эмиратов, Саудовской Аравии.

Молодой арабист сопровождал руководство Нижегородской области в международном аэропорту Нижнего Новгорода им. В.П. Чкалова, встречая официальные делегации.

Он также синхронно переводил с арабского на русский язык выступления министров иностранных дел на пленарном заседании БРИКС+ под председательством министра иностранных дел Российской Федерации Сергея Лаврова.

В 2023 году Сергей Арутюнян был переводчиком во время поездки в Сирию официальной делегации правительства Нижегородской области.